Åter en månad med underbart färgade moln. Man skulle kunna tro att jag har lagt på extra färg, men det har jag inte. Himlen bara var sån.

Yet another month with beautifully coloured clouds. You might think that I have added extra colour, but I assure you that I haven't.

Det finns så många olika sorters moln. Jag minns en flygresa till Skottland en blåsig januaridag, där vi flög över molnformationer som var otroligt fantasieggande och dramatiska. Jag tänkte då att jag skulle skriva en saga om ett folk som bodde bland dem. Längre än så kom jag inte då, men kanske en dag...

There are so many different kinds of clouds. I remember flying to Scotland a very windy day in January- We flew over cloud formations that were incredibly dramatic and phantasy triggering. I then thought I'd write a story about people living among them. I never got to it, but maybe one day...

Den här morgonen var det ett alldeles speciellt ljusfenomen på himlen. Min tanke då, var att det var någon sorts regnbåge. Men nu, när jag tittar på fotona, tycker jag att det ser ut som om solen vill krypa fram ur molnen. Tjusigt var det i alla fall. Kvällen innan hade vi norrsken - kan det ha varit något särskilt med kylan den natten, som också orsakade det här?

This morning there was a very special light fenomena in the sky. My thought then, was that it was some kind of a rainbow. But now, as I'm looking at the photos, I think it looks like the sun is trying to come out of the clouds. It looked fantastic, anyway. The night before we had Nordic light in the sky - maybe the cold that night had something to do with this fenomena as well?

I morse, vid sextiden, såg det ut så här. Soluppgång och dimstråk som mjukade upp konturerna. Det var nästan tio minus ute.

Around six this morning it looked like this. The sunrise and some fog that softened the contours. It was nearly - 10 out there.

Solen betyder mycket, när man ska fota vinterbilder. Helst ska man ha en kamera med filtermöjligheter. Ett blåfilter gör kontrasterna större. Till den här digitala kameran finns inte några filter, men det kan ju bli bra resultat ändå. Det röda kommer fram fint mot den vita snön, och vi ångrar verkligen inte att vi bytte ut den gula färgen på husen.

The sun means a lot when taking winter pics. What you really should have, is a camera with possibilities to use filters. A blue filter betters the contrasts. This digital camera doesn't have that advantage, but the result can come out fine anyway. The red stands out fine against the snow, and we really doesn't regret changing the colour of the houses from yellow to red.

Två bilder som visar på vilken skillnad i ljus vädret gör. Ena dagen snöade det, den andra sken solen. Samma motiv, men stor skillnad i lyster. Bild nummer två ger också hopp om en kommande vår.

Two photos showing what a difference the light is to a photo. In the first picture it's snowing, in the second the sun is shining. The same motive, but a big difference in luminence. Picture number two also gives us hope of a springtime to come.

Februari har varit en mycket varierad månad vädermässigt. Vi har haft allt från köld med norrsken till tödagar med solsken och vår i luften och hiskelig is på marken. Att ljuset vänder märks tydligare för varje dag som går. Blåst har det också gjort. Det är en härlig känsla att gå och vänta på våren. Lite har jag tjuvstartat med den, genom att köpa hem vårblommor att ha inne. Jag älskar tulpaner och påsk- eller pingstliljor i stora buketter.

February has been a very varied month, when it comes to the weather. We have had every kind of weather, from bitterly cold with Nordic lights to days of thay with sunshine and a feeling of spring in the air and risky ice on the ground. It's very noticeble right now, that the light is coming back more each day. I love the feeling of expectance as spring is coming nearer. I have cheated a bit, by buying springflowers to put inside. I love tulips and daffodils in big bunches.

För den våghalsige, så har vi en mycket brant backe att åka kana i borta i skogen. Vi har dock aldrig försökt och kommer nog inte att göra det heller.

Fåglarna gästar oss fortfarande. Den större hackspetten har upptäckt vår jordnötsbehållare och festar där en stund varje dag. En sparvhök på jakt efter byte slog sig ner i en syren i hopp om att någon av våra mindre gäster skulle vara dum nog att visa sig. Höken fick flyga vidare utan mat. Några steglitser dök upp igår och en entita satt modigt kvar på sin gren, när jag kom ut för att fylla på frön. Också fåglarna visar att våren är på väg. Sången är högre och intensivare och då och då ser man fåglar som i parningslek jagar varandra i luften.

For the daring, there is a steep hill in the forrest to slide down. We have never tried it, though, and probably never will.

The birds are still our guests. A woodpecker has discovered our peanuts and comes for a treat everyday. A sparrow hawk looking for pray landed in a lilac bush hoping for a stupid bird to show up. It had to fly away without any food. Some gold finches turned up yesterday and a marsh tit daringly stayed on its branch as I came out to fill the containers with seeds. The birds also show signs that spring is on its way. Their singing is higher and more intensive and from time to time two birds start chasing each other as they are looking for a partner.

Här kommer ytterligare ett antal bilder, som visar hur ljuset kan variera olika vinterdagar. Det är svårt att förstå att det dagarna innan var så gott som barmark här.

Here are some more pictures to show how the light can vary on winter days. It's hard to believa that we saw the ground only a couple of days before this.

Ett bevis för vildlivet på tomten - harspår. Räven gör också sina rundor, men inte samtidigt som haren, så vitt vi kan se.

Proof of the existence of wildlife on our grounds - hare tracks. The fox also leaves tracks, but not at the same time as the hare, from what we can see.

Vintern när den är som bäst!

Winter at its best!

Molly njuter av livet vad det än är för väder. Hon springer, fångar och dribblar med ständig och outsinlig energi.

Molly enjoys life whatever the weather's like. she runs, catches and dribbles with continous and everlasting energy.

Knasen hänger med. Vissa dagar är aptiten nere i botten, men så är han hungrig igen. Han är fortfarande glad i långpromenader i lagom takt och går sina egna varv ner till bäcken och dricker vatten.

Knasen is hanging in there. Some days his apetite is very scarce, but then he's hungry again. He still enjoys long walks in anot too fast tempo and he takes strolls on his own down to the creek to drink water.

Därmed avslutar jag februarirapporten, en månad som annars mest har kretsat kring Java Script. Pust, det tar på tänkandet vill jag lova. Men har man tagit F-n i båten får man ro honom i land. Jag är nu i alla fall halvvägsigenom denna 5-poängskurs.

And with that I finish this February report, which mostly, where I'm concerned, has involved Java Scripts. Phew, it's hard on thinking, I can promise you. But, as we say, have you allowed the Devil into your boat, you got to get him ashore. I'm now half way through this 5 point course.

Från oss till er (From us to you)

"Nästan vår"kramar ( "Just about spring" hugs)

Agneta & Mats